然而，这并不意味着普通人在修炼一事上就毫无价值。
要知道，天赋优劣完全是随机产生的，军队中未必能挖掘出大量天赋出众者，或许还得从民间寻觅。
不过，这些都是华国官方需要操心的事务，林渊只需专注于传道授业。
实际上，华国官方所担忧的事情早已发生。
国外早就知晓林渊传道之事，起初，无人将其放在心上，只当这与他们那些末日神教一样，不过是哗众取宠的闹剧。
直至众多人宣称修炼有效果且成功入门，他们才稍稍重视起来。
精通华语和英语的人在国外并不少见，所以他们很容易就开始了翻译工作。
但由于翻译本身存在不确定性，不同人理解各异，导致翻译结果偏差极大。
为此，国外动用了不少人手进行翻译。
果不其然，正如林渊所料，当收集起所有翻译结果时，他们发现竟没有两份完全一致的结论，每份都存在偏差。
毕竟修炼之法涉及大量专业名词，有些内容即便华国人自己研读，都觉得晦涩难懂，充分体现了华语强大的信息压缩能力。
好在林渊事先叮嘱过灵月等人，讲解时要尽量通俗易懂，否则问题会更加严重，毕竟华国人谁没有被文言文 “折磨” 的经历。
所以，国外翻译时只能依据自身理解，若有现成词汇还好，没有的话就只能找其他词语替代，这就造成了诸多不同结果。
尤其是像阴阳、五行、内火这类概念，有人甚至将 “内火” 直译为 “i a on fire”，而这个短语的实际意思却是 “我着火了”。
由此可见，他们在翻译过程中遭遇了多大的困扰。
倘若仅凭这种错漏百出的翻译就能修炼成功，那他们怕不是人均天赋异禀的修炼奇才了。
当然，他们还是组织了人员尝试修炼。
毕竟国外是最早热衷于研究特殊能力的地方，对这类事物天生就充满向往。
然而，既然系统已经给出定论，他们的尝试注定徒劳无功。
最终，没有任何人产生哪怕一丝修炼的感觉。
这也在情理之中，连修炼内容都翻译得乱七八