军很快便抵挡不住。士兵们开始四散而逃。
张任看看不好，虚晃一枪，拔马便往山上跑去。他刚走了没几步。前面突然杀出一队人马。当先，一员大将举枪就刺。
张任大吃一惊，赶忙招架。由于他慌里慌张。10几个回合以后，他渐渐不敌虞翻。他便想伺机逃脱。
可是太史慈已经又从后边赶了上来。只是他并没有上来交战，而是摘下了长弓，对着张任便射了一箭。
张任听到弓弦响声，大吃一惊，赶忙去躲。却不防虞翻的大枪，正好扎在了他的右胳膊上。他的大枪便掉在了地上。
那箭倒是躲过去了。但人却被虞翻给打到了马下。俘虏了张任以后，这边立马举起招降的大旗，要求益州士兵放下武器归顺朝廷，不再做顽抗。
张任的3万大军，差不多有2万人投降了。诸葛亮从投降的士兵中挑出了一个叫张翼的小将。
经过交谈之后，他发觉此人是真心归顺了朝廷，便授予了他一条计策。
当晚，张翼趁看守他们的士兵有点懈怠，他带领自己的手下，打晕了看守的士兵，逃往了剑阁。