，孙向阳竟是五十年代的大学生，学的是文学专业，那个年代，能脱颖而出考上大学的人可真不简单。
他言语中透露出，因为在省里某些部门都有着千丝万缕的关系，靠着这些人脉资源，再加上自己的努力与钻营，才一步步走到了今天这个出版社副社长的位置。
他边说边微微扬起下巴，脸上带着一丝难以掩饰的得意，仿若一只骄傲的公鸡，在向世人展示自己的荣耀。
接着，他又像是一个精明的商人，眼神中闪过一丝狡黠，暗示叶卫东，如果不想在农村那穷乡僻壤受那份罪，他可以在出版社帮忙想想办法，不过，得有钞票开路，这世道，没钱可办不成事。
他的语气中带着几分暗示。
叶卫东心中一惊，没想到这个年代，竟也有人敢于如此明目张胆地行事。
结合孙向阳之前快速捡起钱包的行为，以及他所讲述的那些充满功利与算计的经历，叶卫东暗自猜想这个孙向阳绝非廉洁之人，怕是个深谙世故、精于权谋的“老油条”。
这样的人，以后还是不要过于接近为好，免得引火烧身。
但转念一想，自己如今正为赚钱发愁，他手头又掌握着资源，利用一下应该还是没问题的，只要自己小心谨慎，不被他牵着鼻子走就行。
于是，叶卫东一边与孙向阳碰杯喝酒，一边看似随意地问道：
“孙社长，您是出版社的，我想打听一下，你们出版社有翻译外国文学之类的工作吗？”他的眼神中透着一丝期待，微微仰头，看着孙向阳。
孙向阳喝了一口酒，抬起头，眼神如炬地仔细打量着叶卫东，那目光仿若要将他看穿：
“有啊，现在懂外文的人才那可是打着灯笼都难找，我们常常会请大学里面的教授代为翻译一些外国的东西。哎，那些臭|老|九，一个个趾高气昂，自恃才高，要价还不低。怎么，你懂外文？”
他的语气中带着几分抱怨与疑惑。
叶卫东心中一喜，仿若看到了黑暗中的曙光，连忙道：“社长，我英语还行，如果有需要英语翻译的工作，能不能给我安排点这样的事做？
我也想凭着自己的这点特长赚几个零花钱。”
孙向阳没想到叶卫东还懂英语