了哈利。这时正逢一群一年级新生从楼上下来，那个小矮人推开挡道的人，指着哈利大声道：“诶！你！哈利·波特！“
哈利听到这个声音就想跑，阿尔特米亚眼疾手快地把他抱住，死死把他禁锢在原地。
“都让让，都让让！“罗恩大声指挥着，人群很快给小矮人让出了一个通道。
“被禁锢的草木，”阿尔特米亚阴恻恻地，“你的自由来了。”
哈利的表情很精彩，尴尬、爆笑和绝望竟然能同时出现在一张脸上。
“……至少别在这里，”哈利试图讲道理，“也许能去个安静点的地方——”
“想都别想。”阿尔特米亚抱着他的手收得更紧了。
小矮人走到哈利面前，打开了一个贺卡：“有人托我送你情人节的歌曲——”
他阴沉着脸，盯着哈利开始唱：“他的眼睛绿得像刚腌过的癞蛤蟆——”
听到这句后哈利挣扎的动作都停了。阿尔特米亚震惊地跟他对视一眼，然后不忍地别过头——哈利眼中的绝望快把她淹了。
阿尔特米亚眨了眨跟哈利一模一样的绿眼睛——不不不，不是她，她是名贵的翡翠。
小矮人还在唱。
“——他的头发像黑板一样乌黑潇洒！我希望他是我的，他真的很帅气，那个征服黑魔头的英雄！”
哈利面色苍白，勇敢地跟着围观的人群一起笑了出来。阿尔特米亚觉得他很可怜，默默地松开了笑得发软的手臂。
罗恩已经快要笑到缺氧了。他低着头喘气，一度发出窒息的尖啸。