“臣蹉跎半生，出身寒门，幸蒙上皇（太上皇）之垂青，不使臣空老于林泉之下，流连于山野之间。
然天下熙攘，百姓困苦，虽受圣恩，却非同道。
臣耄耋之年，得遇知己之明主，一展胸中抱负，幸甚，幸甚。
今朝堂之上，单、李、林等诸臣皆宣麻拜相之才，至信至诚之质，皆仰赖于陛下之圣明，选贤任能，使我大明复中兴之像。
然，内，天不逢时，灾祸频发，外，群夷并起，竞相逐鹿。
于内，南地宗族势强，文风虽鼎盛，却与朝堂不和，东林一脉本两不相帮，严尚书虽属别脉，却终是有所顾虑。
今臣离世，不若以首辅之位相待，陛下非无能庸主，此位之于陛下，不过覆手可夺，唯笑料耳。
天灾频发，国库空虚，然，急功近利必生祸患，杀鸡取卵定衍灾厄。陛下万不可行横征暴敛之事，以图抱薪救火。
于外，弗朗基一国，其火炮之利，有目共睹，此物世祖乃言大行于世，取刀兵而代之日恐不久矣。望陛下早做准备，以免使我泱泱华夏后世儿孙受制于人。
诸国纷起于海上，寰宇渐有大同归一之势，不复为汪洋所阻碍，乃大争之世，操练海军，重修海船刻不容缓。
臣本意气，仗武游乡，于三友知己谈论经阔，悠然林泉，枕风醉卧。
后得恩师教诲，脱蒙昧、怀大志、遇明主，平生足慰。
不知不觉，自入朝以来，已有五十三年有余。此生不敢言磊落，却也算终有所得。
臣生前已嘱儿孙，就地入葬，不可大动干戈，耗费心力扶棺归乡。
臣虽久离故土，心亦盼归。然本朝近年奢靡之风横行，不知薄棺克俭，攀比成风。
殊不知祭祖乃为:承先人之志，光先祖之德。绝非费生人之物料，以奉枯骨尘土。
今万民仍有饥肠，田野遗寒骨，必遏奢靡之风，以扬陛下之圣德于天下苍生。
臣子仅携碑前黄土一捧归葬故里。
今当远离，临表涕零，不知所言。”
隆庆帝端着遗表，红着眼眶久不能言，将遗表放下，闭目不语。
忽又猛的从御案后起身，向御书房外走去，惊的众人