笙将里面的语言一一对照给对方看,随后说,“不过有一点很奇怪,如果按照叔叔平常的秉性,应该是一张是这里的语言,一张是我们那边的语言,可是我发现这一份我也看不懂,我都看了这么多天了……”
“让我看看。”谢珩伸手接过仔细看了一阵。
慕笙问他,“有看出什么来吗?”
谢珩看了老一阵之后才说,“笙笙,我倒是觉得,这些语言,有些我还见过,比如你标注的这些,就你说的这个r语,和我们这边的东瀛语倒是很像,还有这个,这个……”
谢珩指了两处,倒是让慕笙眼中划过一抹兴味的笑意,“原来你们也有这些语言啊,不过翻译出来的语句好像还是和我们说的有些不一样,等一下!”
随后慕笙顿时好像被点醒了什么,又开始重新抽了一张纸,然后又开始在上面涂涂画画,一边画,一边让谢珩帮自己。
“阿九,这个我们那边的意思写在这里……你们那边的意思就写在这里……”
“好。”
很快,在两人的配合之下,另外一个版本就出来了,慕笙将两张上的意思拿出来再度比对,顿时就明白了。
“阿九!原来是这个意思,那个死老头真是太狡猾了!居然想到了这个方法!”
这上面的卷轴是混杂了两种语言,虽然语言她和谢珩都是看得懂的一部分的,但是可能现代方面的意思,只能自己来解,另外一部分,就只能遇到懂这方面的人才能解开。
这样就算是任何一方陌生的人拿到,也是看不懂的。
谢珩看见那两张意思截然不同的纸张,也可以想象她的叔父,肯定是一个神秘的世外高人。
不然一定想不到用这样的方法将信息传递给慕笙。
“他既然能够将卷轴提前交给江老,那就说明他是知道你嫁入侯府与我一起的,是不是也说明,他也愿意将你许配给我?”
慕笙哼了一声,“谁知道那老鬼在想什么,我都快要死了也不知道出来,下次见面我一定先揍他一顿!”
虽然语气中带着抱怨,但不难感受她此刻心情不错。
说完她才有些兴奋地拉住了谢珩的手,声音却不敢放大,“太好了,阿九,真是太好了……”