在前往云英山脉的途中，众人哦然遇到了一只脾气暴躁的圈圈熊。天宇用实力打赢了对方，紧接着用常磐之力治好了他的伤，意识到错误的他赶忙向天宇一行人道歉，并带他们来到一片温泉处。
来到这里，圈圈熊直接跳下去享受温泉的美妙。而这时候天宇注意到，四周跑出来许多野生神奇宝贝来到这个温泉里泡澡。
见状，众人刚想靠近，四周就响起一阵警报声。
“炎帝，来一决胜负吧！”
众人还以为这附近是不允许踏入的，结果循声望去，只是一个手里拿着电脑的少年。
“搞什么啊，原来不是炎帝啊！”
众人见他一脸失望的样子，不免有些无语，此时少年才做出自我介绍。
少年名叫尚也，是一个非常喜欢炎帝的训练家，通过分析过炎帝经常出现的几个位置，最终锁定了这里。之前的警报也是尚也安装的，为的就是等炎帝到来后第一时间进行收服。
说着，尚也丢出了自己的神奇宝贝，是一只26级的梦妖。
这只梦妖的等级哪怕是小智都能看出培育的还不够，不过众人对此都没有多言。毕竟收服传说神奇宝贝是每一个训练家的梦想，尽管他的实力还不够，但他的梦想不应该被嘲笑。
尚也告诉众人，这个温泉就是野生神奇宝贝疗伤还有消除疲劳的特殊地点，很多野外受伤的神奇宝贝都会来到这里放松心情。
尚也解除警报之后，便继续去寻找炎帝的下落，众人便暂时在温泉处歇息。
难得有这么好的温泉，众人便将手中的神奇宝贝全都放出来，好好泡一泡温泉。
小智也带着由基拉来到温泉旁，当然不是让他下去泡，只是让他感受自然界的气息，发现这个世界的美好。
此时小刚的岩石系神奇宝贝发现了附近的沙子在温泉的作用下变成了柔然的沙子浴，由基拉在沙基拉斯的帮助下也进入到沙子浴当中，逐渐享受了起来。
之后火箭队三人组伪装成免费送果汁牛奶的工作人员，被天宇一眼看出伪装，直接破坏死光再见。
也就在此时不远处，警报再次响起，天宇等人听到后也朝着声音的方向寻去。
此时的炎帝真的被尚