声に闻こえる”
（对我来说就好似高亢的笑声）
“あのバンドの歌がわたしには”
（那个乐队 所唱的歌曲）
“つんざく踏切の音みたい”
（对我来说犹如道口鸣铃般刺耳）
……
“今 胸の奥 确かめる心音”
（如今在胸口深处 确认自己的心音）
“ほかに何も聴きたくない”
（其他我都不想聆听）
“わたしが放つ音以外”
（唯有我的声响除外）
随着结束乐队第二首歌的结束，现场气氛渐渐热烈。
外面的雨，似乎停了。
有些观众这时开始入场。
喜多俏脸染着红晕和汗水，她神色亢奋。
“最后一首歌！青春症候群。”
“暗く狭いのが好きだった 深く被るフードの中”
（喜欢黑暗狭窄的地方 如被深深掩盖的兜帽之中）
“无情な世界を恨んだ目は どうしようもなく爱を欲してた”
（对眼中无情的世界恨之入骨 却无可救药地想得到爱）
……