。
“我专业读的是历史啊,不是道学或者佛学。”李云东有些无奈地叹了口气,说道:“《金光神咒》嘛,道教八大神咒之一,效果主要就是驱除魔障、护身辟邪,我个人印象是护体类神咒。相比之下,我感觉原版的《净天地神咒》可能更适合她,那句‘斩妖缚邪,度人万千’原本是写作‘斩妖缚邪,杀鬼万千’的,不过道长可能有点别的想法。”
“至于《往生咒》嘛,其实道教里也有,所以把佛教的《往生咒》说成《往生净土神咒》或者《往生净土真言》就能区分开来了。它的核心理念就是‘拔一切业障根本’,就是消除一切妨碍人们修行和生活的障碍,超度亡灵的效果算是一个副产物吧。真要讲超度的话,《地藏菩萨本愿经》这种更合适,所以有的小说里动不动就《往生咒》,说实话我是很嫌弃的,作者的功课没做好啊。”李云东啧啧两声,说道:“然后她说的‘南无阿弥多婆夜’这种都是直接音译过来的,记不住也没办法,也算是佛教传播的一个痛点吧,反正我也背不出来。”
“哇哦,张口就来,学长你要不转专业吧,我觉得有宗教气质的专业更适合你,比如哲学系之类的。”成曦冲着李云东鼓起掌来,说道:“这么看来,学长你被召唤到生与死的夹缝里去倒也不奇怪。”
“啥意思?”李云东没反应过来。
“穿越者总得有点先天优势的嘛,懂道教啊佛教的那些玩意儿的话,不就相当于有金手指嘛。像我学日语的话,就不行了。”成曦轻叹着摇了摇头。
“怎么会不行呢。”李云东温柔地望着成曦,劝慰道:“众所周知,日语是二次元的共通语,你往厕纸类的异界番里穿越不就成了,以你的武力值,轻松当上勇者啊,记得把杀人全家的优良传统带到那边去,不要整天只想着泡妞或者泡男人。”
“杀人全家那是男频的传统。”江书夏淡淡地在后头彰显出自己的存在感。
“但成曦的人设感觉更适合男频啊。”李云东思忖着望着成曦,忽地问道:“成曦同学,假设你穿越到哪个异界里了,上来就是身负血海深仇,完了当你修炼有成,去仇人家报仇雪恨的时候,发现水缸里还藏了一个小男孩,他虽然年龄不大,但一看就知道,未来肯定是个倾国倾城的大美男,错过了就不