后面的人也纷纷下车查看情况。
“喂!醒醒,醒醒!”
陶一言用手拨弄了几下女子的脑袋。
“呃!”
女子叫唤一声,先是睫毛动了几下,接着慢慢睁开眼睛。
“啊……”
看到陶一言的第一眼,女子张嘴发出一道尖利的叫声。
然后起身,双手将他一推。
陶一言猝不及防,摔坐在地。
“莫过来,你莫过来!”
女子双手遮挡在胸前,再次歇斯底里的大叫,双眼中尽是恐惧的神色。
边叫还边双脚蹬地向后退,显然是受到了极大惊吓。
陶一言虽然被推倒,但是没有半点生气的意思。
因为他从女子口中听到了乡音。
连忙挥舞着手说道:“美女,你莫怕!我也系华国人,没系坏人。”
(译:美女,你别怕!我也是华国人,不是坏人。)
女子听到陶一言操着桂林口音,神色稍微缓和了许多。
见她情绪稳定下来,陶一言又轻声问道:“美女,我系桂林的,你系哪凯人?嫩子一个人在缅国?”
(译:美女,我是桂林的,你是哪里人?怎么一个人在缅国?)
知道眼前的人是广西老乡,女子彻底放松了警惕,哀求道:“大锅救命!我系柳州的,挨朋友哄来这凯搞电诈。”
“你能不能给我点七的,我已经三天没七东西了。”
(译:大哥救命!我是柳州的,被朋友骗来这里搞电诈。
能不能给我点吃的,我已经三天没吃东西了。)
这点小要求,陶一言当然不会拒绝,站起身道:“你等一下,我克帮你拿。”
(译:你等一下,我去帮你拿。)
此时,站在路边的李世民不耐烦了。
陶一言和女子沟通了那么久,他是一句没听懂,忍不住喝道:“喂!小子,你们对什么暗号呢?能不能说点我们听得懂的?”
听老丈人这么一说,陶一言才想起自己和女子讲的是家乡的桂柳话,没有顾及其他人的感受。
摸摸鼻子,讪讪道:“这是我们邻市柳州的