他妈妈以为他说的是《预言家日报》，哈利这才注意到报纸上有自己的照片，标题写着：“小天狼星·布莱克，哈利·波特的教父，那个说谎的男孩，所有指控均被撤销。”
有那么一小会儿，他真想买份报纸看看，可最后还是咬咬牙接着往前走，一直走到了银行。
他匆匆忙忙地走进大厅，里面好多妖精和巫师来来往往，热闹非凡。
他走到银行经理所在的那个基座那儿。
一路上，他听到几个熟悉的声音。
“比利，你该去教语言课。”芙蓉·德拉库尔的声音传来。
“你这么觉得呀？我就你一个学生呢。”比尔的声音说道，“我希望能教你很长很长时间呢。”
哈利继续往前走，心里想着，要是比尔或者芙蓉看见他，那他的计划可就全泡汤了。
他就得被带回格里莫广场，到时候肯定会受到比以前更严厉的惩罚，还得被禁足好几个月呢。
他得先把自己的目标完成，得把心里想的那些计划都顺利实现了。
“下午好，我来处理一下我金库的事儿。”
哈利朝着妖精微微鞠了一躬，礼貌地说。
“下午好。”妖精用有点生硬的声音回应道，“能把帽子摘下来吗？”
哈利犹豫了好几秒，他心里想。
要是不摘的话，妖精可能就不乐意帮他了，还会对他不友好，说不定这就会引起比尔的注意。
于是他把手从兜里拿出来，慢慢地把帽子摘了，心里默默祈祷着比尔或者芙蓉可别直接看见他。
“哦，波特先生。”妖精的态度一下子变得友好起来了，“今天您来银行有啥事儿呀？”
哈利把手伸进脖子里，把链子举起来，露出四个闪闪发亮的戒指，每个戒指的颜色都不一样。
妖精的眼睛一下子瞪大了，像两个铜铃似的。
“我明白了，您是想先去看看它，还是和您的账户经理聊聊呢？”妖精友好地问道。
“先去看看它。”哈利赶忙说道，心跳得像敲鼓一样快，“麻烦快点，拜托了。”
妖精一下子跳下来，从基座上下来说道：
“当然，波特先