“别傻了，这是一道法国菜。”赫敏生气地解释说，“我上一个假期尝过，非常美味。”
“我相信你，不用尝，熟悉的好总比陌生的坏。”罗恩说着，给自己盛了馅饼。
“你什么时候学会谚语的？”哈利难以置信地说。
“我们去伦敦的时候在餐厅看到的，那些麻瓜想出了各种各样的东西。”罗恩笑着看着他说。
“对不起，这不是法式海鲜汤吗？”一个布斯巴顿的女生说道，她有一头长长的银色金发，一直垂到腰间，眼睛很蓝，牙齿洁白整齐。
罗恩的脸变得通红，哈利微微张开了嘴，这让赫敏不太满意，她踩了哈利一脚。
“你可以拿走。”哈利赶紧说，好让赫敏别再用力踩他，然后把炖锅递给她。
“你和她结束了吗？”她笑着对哈利说，哈利脚上的疼痛加剧了。
“是的。”罗恩气喘吁吁地回答，“太美味了。”
女生端着炖锅，小心翼翼地回到拉文克劳的桌子。罗恩还在用凸出的眼睛看着她，好像从未见过女生一样。赫敏不再踩哈利，但脸还是很红。
“她是个美女。”罗恩一脸陶醉地对哈利说，哈利正揉着脚。
“当然不是。”赫敏生硬地回答，“只有你们两个把她当白痴看。”说着又踩了哈利一脚。
“哎哟。”哈利叫了一声，赫敏怎么会有这么大的力气，哈利想着，凑近她的耳朵。
“但记住我只爱你，我被她吸引并不代表什么，赫敏。”哈利试图控制住脚的疼痛说道。
赫敏平静了下来，但还是用力地握住了哈利的手。
“在霍格沃茨可没这么好。”罗恩还在痴迷地看着那个女生说。
“在霍格沃茨好得很。”哈利回答，就在这时。
赫敏更用力地握了握哈利的手，说完后，赫敏有点生气地看了他一眼。
接下来的几分钟，赫敏一言不发。
哈利不敢看除了自己餐盘以外的任何方向，生怕赫敏的怒火给他的脚带来无法挽回的伤害。
“哈利，等你把视线从餐盘上移开的时候。”赫敏说，“你可能会注意到谁进来了。”
语气不太正常，但比再被踩