回去了——到了。（敲门声，推门声）艾文先生，探长来了。
d：哦哟，等你好久啦！
a：客套话就免了，讲讲情况吧。
b：哎，这里用不上我了。我出去看着埃德蒙先生，免得他又把哪儿砸了。——t2
d：（拖椅子声）坐！探长你坐啊？不坐啊。也行，直入主题。这是预告信。话说回来，怎么有名的大盗都爱玩这个…
a：“今晚敲起第十声钟响时，吾将于万众睽睽之下，取回深蓝的海嗣。”十点么？也快了。我有看到你们疏散民众，剩下的是？
d：有头有脸的人嘛。公爵大人已经带人把博物馆围得水泄不通了，那大盗哪怕能进来，也插翅难飞！
a：（叹息）我听说过他的故事，同时在巴黎和罗马作案的惊天魔术师…我也想亲自会会他。
d：我相信你，夏洛克先生。你带着枪吧？（家伙声）哦，好！馆内我们搜过好几遍了，绝无可能藏半把枪。你一支穿云箭，千军万马来相见！
a：我更喜欢单独行动，不过这样也好。我先去盘盘那几个滞留人员。
d：等等，我给您提个醒。不要轻信任何人，这里可是博物馆。
a：什么意思？（开门声）
d：这里什么都有可能发生的意思。
t2
b：我把那酒蒙子唬走了。你打算什么时候动手？
e：你认真的？今晚？这警察把街道全给堵得死死的！
b：啧，他们又不是来抓你的！再说，虽不是什么贵得要命的东西，不也比你画的那几幅破画强？今晚不出手，更待何时！
c：（哼歌声，扫地声）我们该拿一个喝醉的水手怎么办，在清晨时分～
b：喂，扫别出去。二楼扫了吗？
c：那我去扫二楼画廊。（哼歌扫地）
b：（低声）放心，他一哼歌就啥也听不见，是个怪人。总之，把握时机。
e：行吧，我这就…等下，你怎么把他叫画廊去了？我怎么下手？
b：（拍头）我糊涂了！没事，他扫得快。还有半个小时，还有机会。
f：束手就擒吧！（顿顿下肚）啊，赞美白兰地！