惊呼声四起，士气彻底崩溃，防线再也无法支撑。
交锋持续不到半个时辰，乌鸦营略吃一亏，死伤数十人，血染丘陵，遍地残肢。图尔古特站在丘陵顶上，眼见部队节节败退，脸色铁青如墨。他狠狠将短杖插进地面，杖身没入泥土半寸，低声咒骂：“该死的利奥波德，来的倒是时候！”图尔古特转头看向远处斑鸠营的方向，帕拉汗的营地已升起炊烟，显然也察觉到了局势不妙。
两营指挥官迅速通过信使联络，信使骑马奔驰于丘陵与河滩之间，为帕尔汗带来图尔古特的急信：“狻猊营已溃败，狮鹫营势不可挡，若死守科里尔夫，必全军覆没，速撤！”帕拉汗看罢信件，怒摔在地，大骂一声，却也不得不承认现实。两人达成共识，为求自保，决定放弃围困獬豸营，尽数撤离科里尔夫镇。
撤退的命令下达后，乌鸦营与斑鸠营的士兵迅速行动起来，动作虽快却透着几分慌乱。乌鸦营的弓箭手垫后，边退边射，箭矢稀疏地飞向追来的狮鹫营骑兵，试图拖延时间。一名弓箭手拉弓射出一箭，却被一名狮鹫营骑士挥刀斩断，转瞬被长矛刺穿胸膛，仰面倒下。斑鸠营的士兵则将重型装备如投石器与攻城锤丢弃，只带走轻便的短剑与少量干粮，沿着河滩向东撤去，脚步匆匆，水花四溅。晨雾中，两支部队的身影渐行渐远，乌鸦营的黑羽旗与斑鸠营的灰鸽旗在风中摇晃，留下一地被践踏的营地与未燃尽的篝火，灰烬随风飘散，诉说着他们的败退。
利奥波德并未穷追，他勒住战马，站在丘陵下，望着敌人远去的身影，长剑插入地面，喘息片刻。他转头下令：“整队，进驻科里尔夫，解救獬豸营！”狮鹫营的士兵齐声应诺，队列迅速重组，带着胜利的余威进入科里尔夫镇。镇内的獬豸营已困守数日，粮草殆尽，士卒疲惫，此刻终于迎来了解救的曙光。利奥波德策马进入镇门，身后金色狮鹫旗迎风飘扬，展示着这场短暂交锋的胜利。
獬豸营的指挥官贝托特此刻站在科里尔夫镇的土墙上，望着逐渐散去的敌军身影，长松了一口气。獬豸营被乌鸦营与斑鸠营围困数日，粮草将尽，士卒疲惫，已是强弩之末。若非狻猊营的溃败与狮鹫营的及时赶到，他们恐怕难以支撑。贝托特下令士兵打开镇门，迎接利奥波德，粗哑的声音中带着一丝感激：“利奥波德，