当翻译。魏振翻译了几次发现，那些姑娘是什么都敢说，魏振的脸都红了，姑娘们还没事儿人一样。
魏振的日语说得很流利，有的姑娘把他也当成了日本人去接近。魏振连忙解释自己只是个翻译。田中见魏振不好意思，就拉着姑娘单独活动去了。可往往因为语言的障碍，田中觉得不能尽兴。为这事，田中跟魏振抱怨过，说魏振不会逢场作戏。
魏振把田中的抱怨当个笑话一样讲给了马东梅。马东梅觉得这可不是个小事。维护好田中，就等于维护好了日本客户。只要田中说马东梅的羊绒是中国最好的羊绒，那谁也别想把她这个出口商换掉。这对于马东梅的羊绒业务来说是至关重要的。
马东梅点拨过魏振，不见起色。马东梅觉得魏振是读书读傻了，马东梅老家那些考不上大学的男孩子上高中都敢干的事，魏振不敢。魏振确实已经是马东梅离不开的好帮手了，但他还没有达到马东梅想要的理想状态。
为了把魏振打造成为自己全方位的得力助手，马东梅开始更多地安排魏振到她熟悉的工厂做现场检查。她还特地嘱咐工厂好好招待魏振。工厂问什么标准。马东梅嫌人家明知故问，没好气地说：“一条龙啊！”
自从魏振知道了什么是一条龙以后，上班时间，魏振的精力就有些不够用了，时不时地哈欠连天，看起来没精打采的。
以前，魏振是文学杂志的拥趸者。对于文学作品，魏振有很强的鉴赏能力。有一本杂志刊登了小说《贫嘴张大民的幸福生活》，魏振阅后对这篇小说的评价极高。他说：“这篇小说拍成电视剧一定会火。”
当时大家都不信，都说，中国观众喜欢的都是帝王将相的戏，这种老百姓过日子苦中作乐的戏，没人看。可没过多久，这篇小说的同名电视剧就出来了，而且获得了广泛的社会好评。这时，大家都感叹魏振的文学鉴赏能力，劝他也搞一些文学创作。
魏振自负地说：“我一直准备着呢。”
魏振在大学里是韩健主持的戏剧社的编剧，文笔没得说。他就是感觉生活素材不太够。大家劝他从短篇起步。魏振说不写，要写就写长篇小说。等他通过一条龙更深入地接触了社会生活，搜集了更多生活素材以后，魏振的文学气质却陡然消失了。再没有人把他和