的时候，也是要给老同事端茶倒水的。”
何洪利好像想起了贾勇刚才问的问题，他回答道：“葡萄牙语不难学。它是一种更加规范的拼音文字。语法和发音规则比英语还要有规律。你英语没问题吧？”
贾勇说：“我英语过了六级。”
何洪利说：“口语怎么样？能做口译吗？”
贾勇赶紧摇着头说：“口译得专业八级吧，我没有那个水平。我英语读、写没有问题。“
何洪利想了一下，淡淡地说：“语言很重要。你如果要在巴西长期工作的话，仅仅掌握英语的读写是远远不够的。”
贾勇说：“那您看我应该怎么开始学习葡萄牙语呢？”
何洪利说：“我看你还是先把英语学好再说吧。中学六年，大学四年，前后十年的时间，你的英语没有达到专业八级水平，这说明你在学习方法上是有问题的。你自己怎么看？”
贾勇说：“可是现在去巴西的日子越来越近了，葡萄牙语总要学一些，哪怕只学一些日常用语也好。”
何洪利说：“你要是就想学打招呼问路，上饭馆点菜，那太简单了。你随便找本《follow 》水平的葡萄牙语教材，读一读就好了。”
贾勇说：“我去外文书店看过，没有卖葡萄牙语教材的。您手里有没有《follow 》水平的葡萄牙语教材，借给我复印一本。”
何洪利说：“我怎么会有《follow 》水平的葡萄牙语教材，我早就用不上那种教材了。家里也没有存货。我的那些书，给你也用不上啊。”
何洪利看出贾勇有些失落，又说：“你最好不要买中国人编的葡萄牙语教材，即便买了，也不要用，不然你会走弯路的。除非是我编的教材。不过，我现在还没有编教材的念头。
“等我年龄再大一点，干别的干不动的时候，我就编写一本葡萄牙语教材，要超过现在所有中国人编的葡萄牙语教材。现在还没有中葡词典，我也可以编一本中葡词典。
“我学葡萄牙语的时候，用的是英葡词典。教材也用的是英国人教葡萄牙语的教材。教材用对以后，你的学习就会很顺利。”
贾勇琢磨着何洪利的话，越发不知道该从何处入手学习葡萄牙语了