（由京城发往河南河厅的信件，娟秀而略显稚嫩的字迹）
夫君爱鉴：
自夫上任河南，天各一方，相隔一年有余，妾思夫君，日复一日。
今年黄河水患又起，闻江苏六县，俱为泽国，河南同受波及，妾实心忧。又闻江西一代亦有水患，致信回乡，幸而前日得翁姑复信，家中未受水患之苦。
桂铎大人之旧疾有所好转，愿夫君安心。
长姐性情渐次如常，少有暴起之时，妾稍感安慰。
善堂之中，难民渐增，所幸樱儿妥帖，贵人亦回善堂主持事务，又有善信帮扶，尚可支应。前日难民中有母子，惜哉母已重病，撒手人寰，只余一三岁小童，姓双名喜，暂时交由樱儿照料，不知将来当如何。
听闻京中有水晶镜子者，佩之便如拨云见雾，若夫君回京，愿一试否？
妾有心相侍，惜不在侧，夫君身在河工，治水之事固然要紧，然亦须善保自身。
妻霜落恭呈，辛者库管领下人樱儿代笔。
乾隆七年六月
（由河南发往京城的信件，端正的字迹）
卿卿爱鉴：
余亦念贤妻，然黄河漫溢，夺口东溜，河南亦遭水患，村舍或为白地，余身为河道通判，自当尽忠职守，效大禹三过家门而不入。理虽如此，情实难舍，余从前读李太白“相思相见知何日？此时此夜难为情！”如今方解其意。
余在河工，诸事安好，霜落可专注于善堂之事。姨姐既有好转，霜落不必过于劳累，日常送饭等杂务可假手他人。
双喜之事，或可在善堂中寻其同乡，令其返乡后询问有无亲眷可托付。
至于水晶镜子，余亦有耳闻。此物专为年老眼花者，或平日案牍劳形，以致于视物模糊者所用。余不过是右眼略有模糊，实在无须佩戴。
卿与余身虽隔两地，心却在一处，愿霜落吾妻亦善保自身。
夫曰修手具。
乾隆七年八月
（由天津镇发往乌里雅苏台的信件，潇洒的字迹）
傅恒九弟足下：
大兄领都统之职。四弟来信，谓侄儿明瑞、明亮常奉诏入宫。敖登格格亦常入宫。皇后娘娘在长春