家里原本温馨平和的气氛荡然无存，连年也过得无有滋味。
宛儿在林珩那里碰了几次壁，并不灰心，来日方长，柳氏总有怀孕的时候，总有空子可钻。
林夫人本是想让宛儿伺候林珩进京的，但是林珩坚决不同意，林夫人说要留下流连服侍老太爷，林珩便要带了林夫人和老太爷进京去，林夫人这一辈子几乎没出过远门，哪肯离开生活惯了的地方，要林珩带宛儿一起去，林珩冷笑一声竟答应了。宛儿心里打鼓，以替林珩在母亲面前尽孝为由，竟没有敢答应。
林珩此次进京，翠翠自然是要带的，其实流连也很想带上玉婵，玉婵年纪比翠翠大，人非常稳妥，不言不语的，其实十分要强，相比较而言，翠翠就像个娇妹妹一般，虽然也忠心也伶俐，但有点儿爱掐尖儿，除了流连没人能降住她，因为有流连宠着，有点儿散漫，常仗势欺负玉婵，生怕玉婵得了流连的宠爱，而玉婵却不跟她计较，有时流连私下安抚她，她也只是憨笑着不计较，并不趁机告状，流连分派的活计，有不懂的地方，自己闷着一股劲儿，总得弄懂才算，虽不如翠翠伶俐，凭着一股子犟劲儿，活计却也十分出色。流连很想把她培养成内宅的大管家，只是自己现在这个小家，还不值当用管家。流连把玉婵托付给老太爷，请老太爷帮忙调教。老太爷慨然应允，凭他老人家的学识，教个内宅管家，小意思。
蒋姨娘将一串钥匙放在流连面前：她在京里有一套陪嫁的小宅子。蒋姨娘红了眼圈儿，拉住她的手悄声道：“住自己的宅子总比租房子自在些！我已去信叫人把房子粉刷裱糊一番，一应的家具器物都是全的。那个房子的位置还不错。此去，无论中与不中，都在京里安心住下来，家里有我呢！”流连感激地握住蒋姨娘的手，落下泪来。
行李精减了又精减，还是装了十几个席篓。老太爷拿了一千两银子给流连，吩咐她道：“倘若侥幸中了，总要打点安置的，万一不中，就安心在京里读三年书，等下一科，不要来回在路上折腾了！”
择了一个吉日，老孙赶了一辆车，又雇了一个长行的马车，只带了翠翠和修武，一行人上路了。家里人送到城外，老太爷望着渐行渐远的马车，满怀伤感，落下泪来。
车中人自然也伤怀，不过那点儿离愁别绪很快就