杨叶道：“没错，而且是独家版权。授权给我之后，您不可以再授权给其他人，除非我们公司同意。”
金庸问道：“你为什么要……独家买断呢？”
“当然是为了防止跟风，保证电影的质量，我希望在未来推出更多高质量的金庸电影，把金庸这两个字做成影视行业的一块招牌。但现在已经有不少人在模仿我拍电影了，我拍金庸，他们也会跟着拍金庸，各种乱七八糟的片子一窝蜂涌入市场，只会把这个品牌搞乱。所以，我打算一次性买断您的版权，断绝那些人的念想。
恕我直言，您小说的影响力目前只限于华人世界，但如果加上我的电影的视听语言，则可以扩散到世界上的其他地区去。比如……日本。《笑傲江湖》日语版现在在日本角川书店销售，卖得不错。除了归功于您小说本身的精彩程度外，电影的推广是功不可没的。”
金庸点点头，杨叶说的是实话，他不得不承认。
杨叶前脚宣传要拍摄《笑傲江湖》，后脚角川春树就找上门来，要翻译《笑傲江湖》，在日本出版，这就是杨叶带来的影响力。
如果其他金庸小说改编的电影能够继续在日本上映的话，一定能够为金庸带来持续的影响力。
金庸此人，爱财，更惜名，能扩大自己的影响力，他是非常看重的。
衡量一番之后，金庸问道：“你准备出多少钱买我的版权？”
杨叶伸出一只手掌，说道：“一口价，5000万港币。买断您十五部小说的电影，电视，电子游戏的改编权。”
一旁的黄倒抽了一口凉气，这绝对是天价中的天价。金庸现在卖一次版权也就二十万而已，杨叶竟然开出这么高的价格？
金庸却比较淡定，虽然没有具体数据，但杨叶把《笑傲江湖》拍成电影，光是本埠和南洋就净赚了上千万港币。在欧美，日韩也获得了不菲的收入。
一口价5000万，看起来很多，其也就那么回事。
金庸问道：“你的《笑傲江湖》，总票房是多少？”
杨叶道：“这部电影我并没有像拍《卧虎藏龙》时那样刻意迎合欧美观众，所以在欧美的票房相比我之前的电影有所减弱。但全球主流市场仍然达到了五千