小野寺还带来一个好消息，他这次跟孙朝阳和吴盼盼他们出去玩，新潮社核定了一定数额的经费，还不低。
孙朝阳好奇：“小野寺，你不是要在单位上班的，怎么请了这么长时间的假，还能报销？对了，还流放札幌不？”
“《言叶之庭》都拿大奖了，做为翻译家，我可是为社里立下大功的，还流放什么北海道？”小野寺得意地说：“在下的工作算是保住了，而且，部长挺看重我的，传话下来，说只要社长这本书销量可以，我就能脱离庶务二科，调其他部门去。所以，这次陪您和殿下出去玩，其实我还有个任务，就是看看各地书店的《言叶之庭》的反响如何，相当于做个调研。”
孙朝阳 内心中已经把小野寺这家伙当成自己的朋友了，朋友工作顺利，他也替他高兴：“很好，很不错。”
一行人乘了新干线，第一站去的是岐阜，本州岛正中心，关东和关西的分界线。
小野寺人逢喜事精神爽，显得很活跃，所有行程都是他来负责，像个跳蚤似的活跃，小脸红扑扑的，一改前番在塞班岛时药渣模样。
孙朝阳好奇，私下问：“小野寺，最近身体如何？”
“中国有一句俗话，存天理灭人欲，只要恪守周礼，就能天人合一，身体自然会好起来。”小野寺正色回答。
孙朝阳：“有结城夫人在，你能守得住礼？”
小野寺发怒：“社长，求您别提结城夫人，我都快身败名裂了。”
“都快吗，那是已经。”
“好吧，已经身败名裂了。”小野寺顿时垂头丧气，回答说，从塞班岛回来后，记者们实在可恶，连篇累牍报道自己和结城夫妇的矛盾，相反对于书店奖却是一笔带过。
如今他一去上班，感觉所有人都在背后议论自己，好难受。
此刻的他，准一个三版渣男，都抬不起头来。
孙朝阳越听越得趣：“结城夫人没有来找过你，你把人家那样了，总得有个交代吧？没发生点什么吗，哦，小野寺看你身体状况这么好，估计是没发生了？”
“我还敢发生点什么，除非想死，这三十出头的女人真的让人害怕呀！”小野寺闷头说：“结城夫人找过我，说想跟我结婚。”