学习西方文学，得从古希腊悲剧入手；学习古希腊悲剧，则要从亚里士多德开始，你去看他的书吧。”
孙朝阳：“亚里士多德，看译本吗？”
瘦作家讥诮道：“想不到孙三石还是个能阅读英文原著的大家。”
孙朝阳：“亚里士多德说英语吗？”
瘦作家一呆，亚里士多德确实不能说鹦哥里希：“孙三石，你这就是抬杠了。现代亚里士多德的著作都是西方传教士根据古代的拉丁文羊皮书原著翻译出来的。”
孙朝阳：“那就对了，既然都是根据羊皮书翻译的，那我问你，一张羊皮纸的保存期有多长？据我所知，现存于美国大都会博物馆的《独立宣言》就是用羊皮纸写的，迄今也就两百多年，字迹已经模糊。亚里士多德可是几千年前的人，他的书能保存到现在，又有什么出土文物作为证据？一头羊身上的皮剥下来，可做不了几页羊皮纸。亚里士多德的书那么大篇幅，怎么也得用上万头羊吧，我想请问，在生产力极不发达的古代，希腊从哪里去找那么多羊。而且，宰杀牲口总要有场地吧，那么多羊骨头总要有地方丢弃吧，怎么没看到有出土的遗址？你别告诉我没有，我们中国挖掘出的考古遗址可多了。远的半坡、河母渡且不说了。殷墟的甲骨文、青铜器，多得数都数不清。所以，任何事物都要讲究证据。不能你拿一本现代出版的书籍出来，就说人类文明发源于古希腊，文学发源于古希腊悲剧吧？那么，我是不是也可以弄一本人类文明发源于商朝，纣王创造了文学的著作出来？合着什么都是你说了算，我们连提出质疑的权力都没有？”
孙朝阳最后道：“依我看来，古希腊文明根本就不存在，亚里士多德、柏拉图、阿基米德什么的，都是杜撰，是欧洲人给自己脸上贴金。”
瘦作家气得脸都红了：“你这是鬼扯。”
孙朝阳：“我鬼扯吗，没有，没有。要不，明天我带你去博物馆，我有一百件文物可以证明人类文明、文字、文学源头在商周。你呢，你拿证据给我看。”
瘦作家一窒，顿时说不出话来。他所学的西方文学都来源于教材和现代欧美人的著作，确实没有公元前的出土文物佐证。只有研究这方面学问的人，才隐约觉察到这其中好像有什么地方不对劲。