讲解翻译起来。
“这间美术馆近期展出的都是公益展品，所有在售的画作都会将交易收入直接捐赠给妇女儿童公益机构，用于慈善基金和权益维护等一系列——”
邵桀稀里糊涂地被迫戳在陈朵跟前，试图说明情况却没插上话，末了只能局促地双手交握搁在身前，不太走心地左耳听右耳冒，兢兢业业地当着个摆设神游天际。
自打夜半三更荒郊野外那次“拯救孕妇行动”以来，直白的维护和信任仿佛彻底打消了邵桀对于江陌“警察”这个身份的犹疑胆怯，起初捎带着好奇和兴起的试探也随之彻底烟消云散。
“见色起意的茬儿咱姑且撂下，江警官虽然看着彪悍了点儿，但长得属实好看，这个不得不承认，毕竟小肖警官说他师姐在警校的时候就是能跟校花平起平坐的神人……不过我总担心你这个状态，有点儿……这叫……那个词儿叫什么来着？哦对，‘吊桥效应’作祟。”
韩律那天去医院探望赵娟的时候，简短地跟交接的邵桀碰了个头，闲聊扯淡时一方面感慨好兄弟的感情世界终于绽放得鲜花烂漫，一方面又实在有点儿忧心，他这爱情花园里开得尽是跟死亡险境息息相关的石蒜：“你跟江警官几次碰面的时候都危险得要命，你真的确定你这心动得跟‘吊桥效应’没什么关系？这怎么搞得像英雄救美以身相许似的。”
“我倒是想。就怕江警官当我是恩将仇报。”邵桀拽了下耳垂笑了笑，“况且迄今为止，江警官对我所有的保护和关照，其实基本都是出于警察的职责，真心倒是真心，但没什么额外的感情。”
韩律有点儿愁得慌，眼睛都快竖起来：“那你还这么义无反顾不畏艰险？”
邵桀眉梢轻轻一扬，没直接回答韩律的问题，挂上背包就转身离开。
“要你管。”
毕竟屡次三番被美人相救还能坐怀不乱，那得是悟性修为跟法海差不多的老神仙。
邵桀其实并不否认最初的示好多少掺杂了点儿另有所图或别有居心，但他不着五六的撩闲对于江警官而言连个小把戏都不算——江陌实在是太擅于保持距离，差不多能把一切被动发展的亲近关系掐死在萌芽阶段，得心应手地惯于拒人于千里之外。
但大抵就是因为这么点儿