原来，宋祈年这几天在县里收到了他外公好友方老爷子的来信，老爷子不仅寄来了票据、钱和肉罐头，还寄了一整套复习用书，并在信中隐晦地提到了即将恢复高考的信息，希望他能好好备考。
宋祈年知道这消息后，就开始思考如何让许疏晚离开许家，并且最好能住到县里。他恰巧得知县里的钢铁厂有一批新进口的外国设备，但是翻译有事情被绊住脚了，工人们自己捣鼓差点出了条人命，所以这批设备一直堆着那里，厂里的领导都愁得不行。宋祈年自小就对这些机械设备感兴趣，又正好学过外语，就去试了试，成功了。
厂里的领导正好缺这种人才，十分想要留下他，就给了他五百，也允诺给他一个正式工的身份，平日里只要能对这些设备的说明书进行翻译，安装有困难或者运行出问题的时候帮帮忙就行。这也正是宋祈年想要的，等他处理好这些流程，并在县里租了一年的房子后，就回村打算用钱买断许疏晚和许家的关系，之后的事情许疏晚也都知道了，她不得不惊叹宋祈年的运气以及能力。
这边说着，宋祈年很快就搞定了他和许疏晚的介绍信，然后带她回了县里。虽然在现代的时候许疏晚也见识过不少大城市和小城市，但这七十年代的街道还真是别具一格，带有浓厚的时代氛围，人们大多穿着蓝、灰、军绿色或者带有小碎花的衣裤，偶尔有骑着自行车的少男载着穿着“的确良”衬衫的少女经过，引起路人一阵围观。
许疏晚也算是第一次来县里，眼里对这些场景充满了好奇。宋祈年也不催，慢慢地等她看完，然后领她进了国营大饭店。这时候饭店也快要打烊了，菜品也所剩无几，宋祈年就简单地点了几个肉包子和两碗汤，打算明天再带许疏晚吃好吃的。这时候的包子分量十足，一个都能有许疏晚的巴掌大了，松松软软的，一口咬下去里面的汁水就挤了出来，齿颊留香。
饭后，宋祈年就把许疏晚带去了他租的房子。
考虑到他还没跟许疏晚确立关系，宋祈年就给许疏晚单独租了一个房子，卧室、厕所、厨房、书房一应俱全，他则回厂里分配的房子住。他把许疏晚安排好后，就对她说：“我之前跟你提过了，高考马上就要恢复了，现在我们至少比别人多了半年的时间，在这段时间里，你就什么都不要