。
“这是关于皮肤病毒感染的论文?”秦暖暖问道。
刘老一听,自己这徒弟搭眼一看就知道这是关于研究什么的,感情自己身边还有一个英文水平这么好的人。自己以为这段时间已经对自己这徒弟够了解的了,没想到她还能时时刻刻给自己惊喜啊。
“你看得明白?”刘老有些不确定地问。
“嗯,还好,差不多能看明白。”秦暖暖如实回答,虽然自己感觉自己都看得懂,但是也不能把话说的太满,如果到时候翻译不好,不是丢人吗?
“好好好,没想到你还能给我带来惊喜?要是我说的没错的话,你应该是高中毕业学历吧,医学的专业英语你也会?”刘老这时候不禁有些怀疑秦暖暖的学历。
“老师,我是高中毕业不假,但是我母亲生前就是学医的,而且外公家里之前条件很好,我母亲也是去国外留过学的。所以从小耳濡目染便对学医和英语比较感兴趣,也一直在外公和母亲的有意培养下长大。”秦暖暖想了想对刘老说道。
刘老一开始就知道秦暖暖的家族肯定不差,就凭她的那套银针就不是一般世家可以拿出来的,现在看来秦暖暖家之前的家世比自己想的有过之而无不及啊。
“好好好,那你就下来给我老头子翻译一下。”刘老想让秦暖暖就下来翻译,但是一想陆战国还在医院里呢,便又说道,“不如你带一份去医院里吧,也不是什么太重要的文件。”
秦暖暖离开的时候,便带了厚厚一摞书,还有好几份誊抄的英文论文资料。都是刘老从国外朋友那里获得,准备找人翻译的。这下有自己徒弟在,还省了好大一笔请人翻译的费用。这孩子可是比程橙好用多了,刘老不禁想到。
等秦暖暖到了陆战国病房的时候,打开门便看到陆战国在窗前站着,好似在看外边的风景。听到秦暖暖走了进来,想把自己的脸扭过来,但是最终也没有扭过来面对着秦暖暖。
“起来了,站了多久了,还是不要站太久,不然腿部容易肿起来的。”秦暖暖对着陆战国说道。“你看,我给你找了几本看起来不错的书,都是老师珍藏的。”
秦暖暖走到书桌旁边,把书和资料放在书桌上,便走向陆战国,准备把陆战国扶到床上坐下。