半天是常态,有时候会赖着一天都不走。
……
余桦他们走了没一会儿,行政部的主管韩真拿着一张纸敲响了周彦办公室的门。
“老板,ca-victor那边把《雪之华》的歌词发来了。”
“哦?”
周彦接过歌词看了看,大概是受到《雪之华》这个歌名影响,ca-victor找人写的这一版歌词,跟雪有很大关系。
主题内容是“等待的爱情”,大概是描述女子在冬天等待一份遥遥无期的爱情,她爱着的那个人,迟迟没有出现。
这个歌词,跟中岛美嘉的原版已经一点关系都没有了,不过周彦觉得词写得还凑合,关键他也不懂霓虹语,不知道这个歌词唱出来会是什么样。
他对韩真说道,“你回电对方说,让中森明菜唱一个小样,然后送来给我听听。”
韩真点头,“明白。”
说完,韩真转身要走,周彦却又喊住了他,“等等。”
韩真又转过头来,等着周彦指示。
周彦沉吟片刻,随即说道:“你跟对方说,让中森明菜给我打个电话,在电话里面唱给我听吧。”
录制小样,还是有些麻烦了。
“什么时间给你打方便?”
“今天晚上八点钟之前,或者明天上午也行,就打办公室这个号码。”
“好的,明白了。”
……
傍晚六点钟,周彦在食堂吃过饭,又回到办公室,没坐多久,就接到了中森明菜打来的电话。
电话接通之后,中森明菜先用中文说了一句:“你好,周先生。”
然后她又叽里呱啦说了一段霓虹语,紧接着对面又响起了另一道女声,用不是特别流利的汉语说道,“我已经准备好了,现在就唱《雪之华》给你听么?”
这个女人,应该是中森明菜找的翻译。
“你稍等一下。”
周彦说完,就去把收录机拿了过来,按下收录机开关,又按下免提。
“你可以唱了。”
他说完之后,就听到对面中森明菜清了清嗓子就开始唱。
因为唱的是霓虹语,周彦也听不懂。