生了一些不愉快的小误会，这些设备我们待会会派人送回去的。”
科尔森在得知了简可能和那位雷神有关系后，就想着将那些东西还回去，就算不能打好关系，也至少不要交恶，不然他们以后和雷神的关系就比较难搞了。
艾瑞克听到后有些吃惊，他在想到底发生了什么事情，居然能让这个神秘的神盾局将东西还给他们，而简听到这个消息后很开心，这些设备和资料可是她的心血，能拿回来自然很开心。
“真的吗？那简，我们先走吧。”
艾瑞克决定不去追究对方为什么这么做的原因了，他觉得还是赶紧离开比较好。
索尔还在离开前对诺亚说了几句话。
“巫师，还没请教你的名字呢。”
“诺亚。”
“ok，诺亚，谢谢你提醒我那些事情，你这个朋友我索尔交定了。”
最后，三人在诺亚和科尔森的注视下，驱车离开了营地。
回去后，艾瑞克邀请了索尔去酒吧喝酒，他想趁机让索尔离开简的身边，他担心索尔会伤害到简，当然，在经过一轮拼酒后，索尔抬着烂醉如泥的艾瑞克回到了他们的临时居住地。
简打开门后，被他们两人吓了一跳，索尔扛着艾瑞克，简看着还以为索尔打了艾瑞克呢，后面了解到他们两个到酒吧喝酒，然后艾瑞克就成这副模样了，她有些无奈，带着索尔将艾瑞克送到他自己的床上去，看着还在喃喃着要喝的艾瑞克，简觉得明天起来绝对有得他受的。
处理完艾瑞克后，简望了一眼索尔，她有很多事情想问他，魔法，彩虹桥，关于他自己的事情，还有阿斯加德，这些东西都是她今天晚上接触到的全新的事情，她实在是非常的好奇，身为一个科研人员，怎么能对摆在眼前的未知事物不好奇呢？
不过她不太好意思问出口，索尔感觉简有什么话想说，于是他率先开口：
“简，今天谢谢你陪我过去，我们还是到外边去吧，别打扰到艾瑞克了。”
后面索尔和简就开始在外边的篝火旁进行谈心，索尔也跟简说了许多关于阿斯加德的事情，满足了简的好奇心，两人就这样谈了一晚上。
这是索尔在地球上度过的第二个晚上，他结交到