子来我的房间起草计划！”）；
平氏纪香穿着和服抱着我小声说：“伊藤君！大和旅馆のすべての部屋には「盗聴器」があり、しかも相互监视で、2人の女医が川岛中佐を监视し、隣の庭の监视员全员が、後藤と二肥原、原田横浜に报告します！気をつけて！今夜また来て…あなたが出て行った右侧はキッチン（注：伊藤君！大和旅馆所有的房间都有“窃听器”；而且是相互监视，两个女医生监视川岛中佐，隔壁院子里的监视所有人，他们会向后藤和二肥原、原田横滨汇报！你要小心！今晚你再过来你出去的右侧是厨房”）
贴着墙壁走入挂着布帘子的厨房，伸手拿了两个大米团，然后走出厨房，走回自己的房子，也幸好是木门没有发出响声，一边吃着大米团一边心里想：“为什么平氏纪香要这样诱惑我，难道她也是深潜的“间谍”还是“日本反战同盟会的成员”，她的目地是什么？但是她提醒我做完“远东樱计划”后快速离开哈尔滨！这应该是她知道什么”
盘腿坐在凉席上心里想着
一阵脚步声越来越远，我心中一阵冷笑：“狗日的，这是监视我的鬼子”
隔壁院子的一个中佐听着一个鬼子说完摆手：“おお！声が闻こえないのも无理はない。暑くて床で寝ていたのか（注：哦！难怪听不到声音，原来是天热睡在地板上）
一阵脚声中我伸手摸到头边的手枪，忽然觉得不对睁开眼睛，门口的阳光下站着川岛芳子
“伊藤君！昨夜はお世话になりました！（注：伊藤君！非常感谢你昨晚上照顾我！”）川岛走进房子看看从凉度上坐起来的我说但是她的眼神里充满了迷惑
站起来将手枪放入枪套：“川岛！そんな风に私を见なくてもいい！私たちは前线で戦时中に服を脱ぐことなく、手にはいつでも铳を握っていて、体のシラミは人を嫌っています！仕方ない！支那军人は贤いから常に用心しろ！（注：川岛！不用这样看我！我们在前线做战时从不脱衣服，手里随时握着枪，身上的虱子很讨厌人！没有办法！支那军人很聪明时刻都要提防！”）
这时门口走进平氏纪香，她脸色红润的看着我鞠躬：“伊藤君！昨夜は一晩中考えてお疲れ様でした！头はまだ痛いで