“夫！今晩も書斎で働いていますか。（注：夫君！你今天晚上还在书房工作吗？”）平氏纪香看着大镜子里的自己对穿着和服的后藤武寅说；
“はい！伊藤尹が漢方薬を処方してくれるのを待っています（注：是的！等伊藤尹给我们们开出中草药！”）后藤武寅对夫人平氏纪香讪讪的说，语气中带着无奈和失落
这句话让夫人平氏纪香心里闪过一个场景：那是后藤武寅骑马受伤好后在艺妓馆赤裸全身和三个同梓赤裸的艺妓喝酒狂欢，然后脚下一滑摔倒下身正好碰在小木桌角上的一幕
哈尔滨大和旅馆的一个房间里高美智子和川岛芳子看着一个大玻璃瓶，瓶里有一颗已经泡涨的人头，下面贴着一张纸上写着：照和十一年泡此头颅，此头颅为扺抗分子“支那少年铁血军第一路军指挥阎生堂”；饮此酒以激励武士道精神为大日本天皇尽忠”冈川佐田
“机关长！明天一早我们就将今天的怀疑汇报给中岛治五郎将军”高美智子看着川岛芳子说完眼中闪过一丝狡猾
“好！但是我们要好好放松一下怎么样，一起去果戈里大街的居酒屋喝两杯！”川岛芳子笑着对高美智子说完笑着站起来；
“好！我们换上和服去”高美智子说！
换上和服的高美智子看着还在穿和服的川岛芳子，而川岛芳子笑着对高美智子说：“你急呀智子！呵呵……你在门口等我！我可要化妆一下！要把我比没有了！呵呵”
木门关上的那一刻川岛芳子脸沉了下来眼中露出杀机
天亮了！哈尔滨警察厅的电话铃声响起，当值班的警察拿起电话听筒那一刻，听筒的里面传来一阵急促的声音：“我们是果戈里大街警察署，巡逻警发现了一起奸杀日本女人的尸体现场发现一尸穿和服的女尸……”