给岩崎田村大佐：“私たちはこれらの「生体道路大」を「関東洲」に護送し、この1500余りの道路大は船の上の食糧を岩崎田村大佐に提供してほしいと思っています！（注：我们把这些“活体马路大”押解到“关东洲”，这一千五百多马路大在船上的粮食希望岩崎田村大佐给予提供！”）我一脸严肃的说；
“はい！高野君安心してください！これらのものはもう準備ができている！現場では犯人を船に乗せ、物資を船に乗せ始めた……（注：是！请高野君放心！这些东西已经准备好了！现场就开始押送犯人上船，然后物资上船”）
岩崎田村大佐的话还没有说完穿着白大褂的钟明意慌忙一脸紧张的跑了过来，随后看到仓门里跑出其他穿着白大褂戴着口罩的兄弟
“報告閣下！私たちが実験した「道路大」は「ペスト」を注射して死んだ！でも、でも彼は死ぬ前に血を吐いた！空気の中、空気の中には恐れがある……（注：报告阁下！我们做实验的“马路大”注射“鼠疫”后死了！但是、但是他在死之前吐了血！空气中、空气中害怕有”）钟意明声音颤抖的鞠躬对我说；
“くそったれ！玖犬兵衛は何が怖いんだ！ワクチンを打ったぞ!直ちに全船封鎖せよ！死体をボイラーに入れて燃やした（注：混蛋！玖犬兵卫怕什么！我们打过疫苗了！立即封锁全船！把尸体放在锅炉里烧了！”）我一脸阴沉的大声说着猛的站了起来！
但是我的眼睛余光看到岩崎田村大佐、饭田佐五郎中佐和站在不远处的那些日本鬼子脸色吓的都变了……
“でも……（注：但是”）钟明意的目光看向了岩崎田村大佐他们继续结巴着说：“しかし、彼ら、下船会、帝国に伝染する……（注：但是、他们、下船会、会传染给帝国）
我这才转身看了一眼岩崎田村大佐冷冷的说：“岩崎田村大佐と船長の他の帝国兵にワクチンをすぐに出せ！（注：马上拿出疫苗给岩崎田村大佐和船长的其他帝国士兵注射！”）
“岩崎田村大佐、何でもない！注射をしても感染しないので、安全のために下船してから15日間自粛してください！ニンニクをたくさん食べなさい！わかった！（注：岩崎田村大佐；没有什