けて、私は帰って大佐に昇進することができて、しかも私の家族は上海に行って商売をすることができます！ありがとうございます！私たち大阪の軍人は戦争や殺戮が好きではありません。私たちは平和的に商売をするのが好きです。私たちは熱狂的な広島、鹿児島、新宿の戦争分子ではありません。彼らは熱狂的な畜生で、私たちはそうではありません。金と天皇を一緒にして、私たち大阪人は金を選びます！（注：这是这次的钱！请藤田君收下！我这此也是获益很大，下面的货物我们再分钱，我回去就可以晋升大佐了，而且我的家人可以到上海做生意！非常感谢！我们大阪军人不喜欢战争和杀戮，我们喜欢和平做生意，我们不是狂热的广岛、鹿儿岛、新宿的战争分子，他们是狂热的畜生，我们不是，黄金和天皇放在一起，我们大阪人会选择黄金！”）
我笑着打开皮箱取出两万美元和两根金条放在李厚朴面前：“柳川君（注：李厚朴）、私たちは友達であるために友達の約束と約束を守るべきで、あなたは私たちのために努力しました！これはあなたが得るべきものです！そしてあなたもあなたの上司に大きくしなければなりません！受け取って！（注：柳川君（注：李厚朴），我们是朋友就应该遵守朋友的约定和承诺，你为我们付出了努力！这是你应该得到的！而且你也要对你的上级大点！收下吧！”）
“王亮、晋堂、项村把我们需要补充的物资告诉李厚朴，然后你们去办起！）我笑着对两个兄弟说
夕阳下我们的货船被拖船拖着离开了这个日本海军鬼子的军事码头
拿出一踏美元递给“马格诺”中尉：“youguystakethis，i‘veseenallyourpreparations，butonlytheoneyisissg!dividethisoneyaongthebrothers!oncethgbreaksup!brothers，ifyouhaveoneyfirst，youwon‘tgohungry!doyouunderstandlieutenantagno!alright，tofftheboat!thereareanypeopleonthedocknow!