虽然听不懂中文，但刘院长和那名医生在交谈时，他一直紧盯着二人的表情。
突然间，马卡洛夫拔出了手枪，指着那名矮个医生说道：
“日本人？我不允许这个矮子碰我的朋友！”
虽然语言不通，但是马卡洛夫鲁莽的行为让周遭的气氛变得很紧张。原本要去接受治疗的指导员和运输队的战士们听到马卡洛夫的怒吼后，立马向这里赶了过来。
那矮个医生很显然不是第一次遭遇这种情况了，他很是无奈地指了指自己身上的白大褂，用坚定的眼神与马卡洛夫对视用日语说道：
“不想让你的朋友死掉就赶紧让开，他已经失血过多了！”
这时，总部医院里懂俄语的人终于到了，不过这人是个二把刀水平。经过双方努力的沟通，马卡洛夫才知道这矮个医生是反战同盟里的同志。
他急忙向对方道歉。