玖玖小说 > 其他类型 > 快穿之人渣洗白手册 > 第37章 我靠女友搬砖读书8(2/4)
种语言,内容分为两场,口译和笔译,每场都是两两pk,现场抽题抽语种,一方抽题,另一方抽语种,最后同时限时翻译。文无第一,本次翻译大会不再做出任何打分排名,每场比赛限时三十分钟由各位选手展示!祝各位选手们旗开得胜!”

    当主持人宣布比赛规则以后,现场响起一片哗然,今年真的是看水平了,真的就是给你一个舞台看你的水平了。更有不少人小声地讨论说不定传说中的选人也是真的。

    虽然没有评论打分,但是好坏自在台下观众的心中。

    宋沛年那组被分到了很后面,于是除了宋沛年由于起太早在睡觉,其他同学都在看台上的神仙打架。

    “我今天才知道原来曾经沧海难为水,除却巫山不是云用德语可以这样翻译。”宋沛年旁边同是德语系的男生说道,“不仅有对仗,还有意境。”

    “是啊,是啊,还有那句一蓑烟雨任平生。”一旁的女生附和道。

    李老此刻也笑着开口,“我常说人外有人,天外有天。虽说翻译尽意就好,可这一意易,二意却很难。”李老说的一意是意思,二意却是意境。

    “我看啊,还是我们中文太美妙了,我觉得没有什么语言可以翻译出我们精妙的古语。世人常说我学的语言是世界上最美的语言,可是我却觉得我们中文才是,三两字便可言尽其意。”宋沛年在一旁撑着下巴说道。

    可以的话,他还是希望让中文散布在世界每一个角落。

    李老也不反驳,很是支持道,“那就吾辈自强了!”

    几人说话间,就轮到了首都外国语大学,对方则是这学校的老对手,一所中外合资的大学。

    宋沛年随着人流走在最后面,他明显看到自从宣布对手以后,队里几个同学都变得兴奋了。

    “他们队里有好几个混血的外籍,意思是可能好几个都精通三门语言,不过我们也不慌,有你和席学姐这么几个大神坐镇,嘿嘿。”德语系的武全正说着被旁边的男生暗暗用手肘捅了一下,示意让他上前抽题。

    武全立马反应过来上台抽题,是一首简单的诗词翻译,对方抽的语种是西语。

    两方都很快给出了答案,几个回合就到了最后一轮,这一轮抽到的却是关于最近的时事